为切实加强和改进人民陪审员工作，进一步提高陪审员的业务水平，提高审判效率和质量，常宁法院于9月18日起对全市67名人民陪审员开展为期两天的审判业务培训。

　　此次培训从司法审判的针对性和实用性出发，科学合理设置培训课程，涉及法律适用基本原则、法官行为规范；刑事诉讼制度、刑法分则常见罪名及司法认定；民事诉讼制度、常见合同纠纷、侵权责任纠纷、婚姻家庭纠纷等民事案件的审理；行政诉讼制度、行政审判实务等，涵盖基层法院陪审员实际工作的各个方面。这次培训除邀请了南华大学法学教授讲课，还组织本院的资深法官结合司法实践、审判实务等内容，采取现场教学方式进行，注重将法律理论素养的培养与人民陪审员实务工作相结合，着力提高人民陪审员参加案件审理和为民司法的整体综合素质。

　　常宁法院院长陈鸿煦在开班会上要求，要切实做好人民陪审员审判业务培训工作，把培训作为人民陪审员年度工作考核的一项重要指标，人民陪审员要通过业务培训，提高自身参审素质，适应审判工作，全院各相关部门要为培训工作提供大力支持，做好培训工作。